Sous-titres Français

A1. Ingrid et Lasse faitent des achats dans le marché local 1958 chez Maj-Lis et Lasse sur la place que maintenant porte son nom.
A2. La première visite printemps 1958
A3. Une visite à la quincaillerie Olofsson d’ou on trouve équipent nécessaire .
A4. Départ à Dannholmen dans My Fair Navy
A5. Les bateaus changent mais la destination toujours la même, Dannholmen
A6. Attachement au pont. Cool sailor.
A7. Ingrid en promenad Norra Hamngatan – une star charismatique.
A8. Ingrid, une travailleuse dure préferant la simplicité.
A9. La première départ à Dannholmen sur la crevettier de Bengt Kahlman traversant le glace de 30 cm.
A10. La fille d’Ingrid, Pia juste arrivé de New York. Ici avec un chien inconnu.

B1. Fjällbacka et Dannholmen la place pour Ingrid à trouver la solitude, la silence et simplicité.
B2. Dannholmen était la porte de retour en Suède. Ici avec les enfants Robertino, Isabella et Ingrid.
B3. De rassembler la famille était le plus éssentiel pour la vie d’été sur l’ile que Lars a acheté 1954.
B4. Isabella, Ingrid et Robertino avec leur professeur de navigation Lasse Lundberg.
B5. Vicke Widelius le superviseur unique pendant plusieurs années.
B6. La regatte essentielde l’année
B7. Dannholmen runt. Des petits pains sucrées et de jus.
B8. Le producteur de théatre Lars Schmidt rencontrait Ingrid à Paris 1957.
B9. Deux jeunes fils de Fjällbacka, Ingemar et Christer recevoient leur prix de régatte d’Ingrid.
B10. Ingrid participe à Lady’s Week à l’école de navigation 1969 avec un salut au professeur.

C1. Pendant 50 ans actif comme actrice: 3 Oscars, 4 Golden Globes, 2 Emmy plus une vingtaine des prix. 47 films, 11 rôles principaux de théatre, 5 productions de television.
C2. 1965 Ingrid modele pour l’artist Gudmund Olovsson qui à Paris a crée le buste à côté.
C3. Avec le regard vers Dannholmen sur une socle de granit de l’ile.
C4. Affichette de Göteborgs-Tidningen 1983.
C5. Le cendre d’Ingrid saupoudré à Dannholmen le matin 5 juin 1983. Tompa Hård af Segerstad placé sur la roche jouant Come Sunday de Duke Ellington.
C6. La famille d’Ingrid et plusieurs amis fameuses était présents a’ la dispersion des cendres et la cérémonie à Fjällbacka
C7. L’apres-midi la même jour le buste était découvert et la place a eu le nom La Place D’Ingrid bergman. Sur le photo:Robertino et Ingrid Rosselini, Lasse Lundberg et Lars Schmidt.