Deutscher text

A1. Der tägliche Einkauf auf dem Marktplatz. 1958.
A2. Der erste Besuch im Frühjahr 1958 in Fjällbacka
A3. Besuch im Eisenwarenhandel
A4. Auf dem Weg nach Dannholmen mit dem Boot My Fair Navy
A5. Die Boote wechselten, das Ziel blieb das Gleiche: Dannholmen
A6. Anlegemanöver am Steg.
A7. Ingrid spaziert durch die Norra Hamngatan
A8. Mitten im Leben: Ingrid arbeitete hart und liebte das Einfache. Viele Filmteams können das bezeugen.
A9. Ingrids erste Reise nach Dannholmen an Bord eines Trawlers.
A10. Ingrids Tochter Pia ist von New York angekommen.

B1. Fjällbacka und Dannholmen waren die Plätze, die für Ingrid Ruhe, Entspannung und Erholung bedeuteten.
B2. Dannholmen war Ingrids “Schweden“, hier mit ihren Kindern Robertino, Isabella und Ingrid
B3. Zeit mit der Familie zu verbringen war sehr wichtig für sie während der Sommermonate auf der Insel.
B4. Isabella. Ingrid und Robertino mit ihrem Segel-Lehrer Lasse Lundberg
B5. Vicke Widelius war das Faktotum auf der Insel.
B6. Rund um Dannholmen war der Segelwettbewerb für viele Jahre
B7. Der Theaterregisseur Lars Schmidt und Ingrid trafen sich 1957 in Paris.
B8. Zwei junge Fjällbacka Männer erhalten ihren Segler-Preis aus der Hand von Ingrid
B9. Ingrid hat das Segeln gelernt als Teilnehmerin beim “ Lady’s Week “.

C1. Während ihrer 50 jährigen Schauspieler Kariere wurde Ingrid Bergmann mit 3 Oscars, 4 Golden Globes, 3 Emmies und weiteren 20 Auszeichnungen geehrt. Sie stand in 47 Filmen vor der Kamera, spielte 11 Hauptrollen in Theaterstücken und in 5 TV – Produktionen.
C3.
C2. 1965 sass Ingrid als Modell für den Bildhauer Gudmar Olovsson in Paris, der die Büste schuf die 1983 auf dem Ingrid Bergmann Torget enthüllt wurde
C4. Titelseite einer Göteborger Tageszeitung, 1983: Ingrids letzter Wunsch erfüllt, Asche dem Meer übergeben im Schärengarten ausserhalb Fjällbacka.
C5. Am 5. Juni 1983 wurde Ingrid’s Asche vor Dannholmen dem Meer übergeben. An Land spielte ein Freund Come Sunday von Duke Ellington.
C6. Ingrid’s Familie und viele Freunde wohnten der Zeremonie bei als die Asche dem Meer übergeben wurde als auch der Enthüllung der Büste.
C7. Später am Nachmittag des gleichen Tages wurde der Marktplatz in Ingrid Bergman Platz umbenannt. Im Bild Robertino und Ingrid Rossellini, Lasse Lundberg und Lars Schmidt.